"Por todo esto hemos trazado en este número un mapa de la creación y de la emigración, estableciendo un recorrido que nos llevará a conocer las rutas de esa emigración y exilio cultural, desde las obras de artistas, escritores o dibujantes de Oriente Próximo en otros países, al encuentro con otra lengua y lo que supone para un creador emigrado escribir, pensar y sentir en otro idioma distinto al suyo. Conoceremos las razones de los exilios y su reflejo en la producción artística y el resurgir de la música árabe en la sociedad francesa y su irrupción en la industria discográfica internacional, poniendo voz a las historias de la emigración; sin dejar de lado la depuración de los símbolos e imágenes en el arte moderno y la fotografía, o el cine germano-turco. Como toda historia vital, la realidad de la la creación en el exilio o en la emigración no está exenta de dolor, pero tampoco de felices encuentros"
Creación y Migración. Revista Fundación Tres Culturas del Mediterráneo
#ForoMigrante #ForoFeminista
