Conocí a la escritora y periodista marroquí Leila Chafai un día de mayo, en
la Plaza de las Ranas, quería hacerle una entrevista sobre la literatura femenina
en Marruecos. Susana Guzner me había llamado la víspera para decirme que
acababa de escucharla en una conferencia organizada por Dolores Campos-
Herrero en Las Palmas de Gran Canaria y le había pedido su número de móvil
para que nos pusiéramos en contacto. Así ocurrió, de manera espontánea y vital,
como a veces ocurren las cosas en sus novelas, historias forjadas al ritmo de sus
más “insensatas geometrías”. Bien, me gusta que llegue lo inesperado, pensé al
colgar el teléfono. Después, dirigí el ratón hacia el navegador y la busqué para
preparar mi entrevista. Nada... un artículo, una conferencia, poco más en el
grandioso mundo de Internet. De forma automática, introduje las palabras
mágicas “Literatura femenina en Marruecos” y convoqué a las hadas del google.
Ellas vinieron a mí al instante, locas por mostrarme sus tesoros, velados enigmas
que fui descubriendo con paciencia de internauta de la noosfera. Entonces lo leí:
“Nos equivocamos cuando decimos que el azar no existe. Porque cuando te
ofreces una hora para vagabundear sin fijarte una meta concreta, creas ya un
territorio en el que el azar puede manifestarse”. Y esas palabras de Fátima
Mernissi resonaron en mi corazón durante días hasta que algo se transformó en
mí completamente.
Son las palabras de bienvenida de Teresa Iturriaga a la obra "Que suenen las olas". Y con este mismo alegato poético, el Instituto Cervantes y el Instituto de Estudios Hispano-Lusos recupera narraciones escritas por mujeres desde las dos orillas atlánticas. Escritoras marroquíes, canarias y peninsulares recitarán cuentos contemporáneos. En español, y en árabe, en la voz de la actriz Latifa Ahrare. Para quien quiera vivir la conmoverdora fuerza de estos relatos, la cita es en Rabat, el 25 de marzo, a partir de las cinco de la tarde.
